Sunset with swans

Łabędzie to ptaki, które w Polsce występują na każdym większym zbiorniku wodnym. Mimo tego ich majestat i piękno budzi zachwyt. Łabędzie mają też taką przewagę nad innymi ptakami (np. wrednymi i nie dającymi się podejść czaplami), że fotografujący nie robi na nich żadnego wrażenia, a nawet podpływają by popatrzeć, kto o tej porze jeszcze włóczy się nad wodą. Piękne.

Swans are birds that occur in Poland on every larger water reservoir. Nevertheless, their majesty and beauty inspire admiration. Swans also have such an advantage over other birds (eg nasty and unmanageable herons) that the photographers do not make any impression on them, and even swim to see who is still wandering at the water at this time. Beautiful.

PS
My tu gadu gadu o łabądkach, a tu całkiem ładny zachód słońca mi się udał. Prawda?

Blackbird

Czego to ludzie nie wymyślą kos to po angielsku Blac kbird, a właściwie Blackbird. Ale wymyślili. Czarny ptak to wiecie – kruk, a kos to całkiem inna historia. A w kwestii fotografii, która nas tutaj zgromadziła. Ptaki to zgodnie z nazwą ulotne stworzenia. Robienie zdjęć ptaszyskom musi być trudne, taka ich uroda. Dlatego, gdy jakiś ptak pojawi się blisko to nie myślmy o kadrach, świetle, barwie – wciskajmy migawkę. To tyle w kwestii czarnego ptaka kosa 🙂